CIKLÁMEN

Cyklámen /Cyklamen (címváltozatok)

Alkotók

Janovics Jenő rendező
Gábor Andor író (színdarab: Ciklámen, 1915)
Janovics Jenő forgatókönyv

Szereplők

Berky Lili a méltóságos asszony /a színésznő
Nagy Adorján a méltóságos úr, a férje
Várkonyi Mihály Lehotai, a férj barátja
Szabados Piroska  
Laczkó Aranka  
Miklóssy Margit  
Berky József  
Nagy Gyula  
Harsányi Rezső  

Technikai stáb

Fekete László operatőr

Produkciós stáb

Janovics Jenő producer

Gyártási és bemutatási adatok

Transsylvania Filmgyár gyártó cég
Magyar-Osztrák Filmipari Vállalat forgalmazó cég
1917. szeptember 20. (Uránia) sajtóbemutató
1918. március 3. (Színkör-mozgó, Kolozsvár) sajtóbemutató
1918. március 25. (Egyetem-mozgó, Kolozsvár) bemutató
1918. június 17. (Budapest) bemutató
7/1921, - 16 éven felülieknek cenzúrahatározat

Külső forgatási helyszínek

  • Kolozsvár

Filmtechnikai specifikáció

Némafilm, 35 mm-es, egyes források szerint 3, más források szerint 4 felvonásos, hossza a 7/1921 számú O.M.B. határozat szerint: 1330 méter.

Fellelhetőség, források

kópia nem maradt fenn

Bibliográfia

  • Mozgófénykép Híradó, 1917/36, 39
  • Színházi Újság, (Kolozsvár) 1917/28
  • Mozihét, 1917/ 36, 38, 51; 1918/24 (június 17-i bemutatót hirdet),
  • Mozi-Világ, 1917/13, 36, 38
  • Színházi Élet, 1917/40 (a sajtóbemutatóról)
  • Esti Lap (Kolozsvár) 1918/67,70, 71
  • Almanach. A magyar kinematográfia évkönyve.1918. (Szerk. Kármán Béla és Pék Dezső) 160. p.
  • Belügyi Közlöny, 1921. 155. p.
  • Productia cinematografica din Romania I. Cinematograful mut (1897-1930). Bucureşti, 1970. Arhiva Naţionalá de Filme, 152. p.
  • Welser-Vitéz Tibor: A kolozsvári filmgyártás. Bp. 1963.  (Kézirat, MNFA Könyvtára.) 225-228, 257. p.
  • Magyar Bálint: A magyar némafilm története 1896-1918. Budapest, 1966. 322. p.
  • Jordáky Lajos: Az erdélyi némafilmgyártás története (1903-1930). Bukarest,1980. 148. p.
  • Ábel Péter: A magyar filmek törzslapjai (Kézirat, MNFA Könyvtára.)
  • A kolozsvári filmgyártás képes története 1913-tól 1920-ig. Kolozsvár, 2009. 105. p.

Tartalom

„A történet egy kegyelmes úrról és ennek ifjú és szép feleségéről szól, akit azzal gyanúsít a férje, hogy megcsalja őt. Az asszonyka tényleg szerelmes a férjuram Lehotai nevű barátjába, el is jár a lakására s egy alkalommal a férj ezt észre is veszi. Kérdőre vonja barátját emiatt, aki természetesen mindent letagad s azzal az ötlettel igyekszik a maga és a kegyelmes úr felesége ártatlanságát bizonyítgatni, hogy a meggyanúsított asszonyhoz feltűnően hasonló színésznővel van viszonya. A férj hajlandó elhinni ezt a váratlan fordulatot, ha Lehotai meghívja őt akkor, amikor a színésznő, aki állítólag a felesége alteregója, nála tartózkodik A végén az összebogozott ügy úgy oldódik meg, hogy Lehotai, aki kompromittálta a tisztességes színésznőt, megszereti és feleségül veszi ezt, a kegyelmes asszony pedig kénytelen-kelletlen lemond férje barátjáról s ezentúl csak a családjának él.”  (Mozihét, 1917/38)

Érdekességek

  • A kolozsvári Színházi Újság kiemeli, hogy ellentétben a darab színházi előadásával, ahol a kettős szerepet alakító színésznő egy időben csak az egyik alakot jelenítheti meg, a filmen Berki Lili egy időben két személy szerepében is megjelenik.
  • A Mozihét 1916/37. számában a Corvin filmgyár is meghirdette a Ciklámen filmváltozatát Góth Sándorral és Góthné Kertész Ellával a főszerepben, Korda Sándor rendezésében, ez azonban valószínüleg nem készült el.

Galéria

Vélemények

„Gábor Andornak ez a szellemes ötletből kiinduló és frappáns fordulatokban bővelkedő színműve az elmúlt szezonban került szép sikerrel színre a Vígszínházban. Dr. Janovics Jenő, a Kolozsvári Nemzeti Színház sokoldalú igazgatója, látva a darab rendkívüli színpadi, majd későbbi könyvsikerét, elhatározta, hogy filmre reprodukálja. Vállalkozása, amint ezt most alkalmunk volt megállapítani, kitűnően sikerült. A Cyklamen filmmása épp oly lebilincselően érdekes, mint a színpadon....Berky Lili és Várkonyi Mihály játsszák a kiváló darab főszerepeit igazi művészettel, kedvvel és sikerrel. A közönség tetszéssel nézte végig a kedvelt színdarabot filmalakjában, amely, bár ismerős volt, mégis újszerűen hatott. Különösen Berky Lili tetszett, aki kettős szerepében nehéz feladatot oldott meg hozzáértőén, tökéletesen és szépen." (Mozihét, 1917/38)

„Cyklamen. Gábor Andor híres, nagysikerű színműve, amely a Vígszínháznak volt annak idején kasszadarabja, most filmváltozatában jelenik meg. A Magyar-Osztrák Filmipari Vállalatnál e hó 17-én megjelenő filmújdonság két főszerepét a moziszínpad két legrégibb és legkiforrottabb művésze: Berky Lili és Várkonyi Mihály játsszák. A Cyklamen filmreprodukciója a legsikerültebb magyar termékek közé tartozik. Cselekményének filmszerű beállítása, rendezése egyaránt elsőrangú kinematográfiai teljesítmény.” (Mozihét, 1918/24)