A MEGBŰVÖLTEK

Tartalom

Ordynoff, a beteg orosz diák nem maradhat régi lakásában, mert háziasszonya felmondott neki. Lakáskeresés közben egy külvárosi templomba vetődik, ahol megismerkedik egy csodaszép orosz leánnyal, Katalinnal, és első látásra beleszeret.  A lányra kinn egy morózus öreg ember vár, aki féltékenyen elvezeti. Ordynoff szinte önkívületben követi őket egy magányos házig, melynek kapuja becsapódik az előtte.  Másnap reggel a diák a tatár szolga ellenkezése dacára behatol a házba. Murin elutasítja, de Katalin kierőszakol számára egy szobát. Itt tör ki Ordynoffon a betegség, itt ápolja őt Katalin, s közben szívük egymásra talál. A leányt azonban a diákon kívül mások is szeretik, Murin, az öreg varázsló és ennek tatár szolgája. Katalin elmeséli szerelmének, hogy Murin szülei házából ragadta el, s azóta rejtélyes hatalommal magához láncolta. Ordynoff ellen valóságos összeesküvést sző két vetélytársa, és egy ízben puskalövéssel fogadják, s a rémülettől epileptikus rohamot kap. A fiú elhatározza, hogy végleg leszámol ellenfeleivel. Késsel ront be Murinhoz, akinek azonban egyetlen pillantása megbénítja őt. Katalin pedig eszelős rajongással borul Murin keblére. A diák másnap egy barátjához, Iljits Jaroslav földbirtokoshoz siet, az a szándéka, hogy hozzá költözik. Meglepetésére itt is Murinnal találkozik, ki Iljits hitelezője, és pénzét jött behajtani. Ezalatt a tatár szolga odahaza lerészegedik, ellöki magától hasonszőrű párját, a kalmuk leányt, feltántorog Katalin szobájába. Rettenetes erejével leteperi, és magáévá teszi a lányt. A meggyalázott Katalinban felvillan a lélek, a szolgát kiparancsolja a szobából, és szíven szúrja magát. Murin és Ordynoff már csak holttestét láthatják viszont.

Érdekességek

• Az eredeti novellában, mely a filmnél sokkal misztikusabb, más a befejezés, és abban a tatár szolga és a kalmukleány alakja sem szerepel.
• A film forgatásakor egy lengyel küldöttség látogatja meg a Star filmgyárat, melyről a Színházi Élet 1921/19. száma számol be: „Körülbelül harmincan Drozdowsky Henryk, a Lengyel kereskedelmi kamara igazgatója vezetésével a lengyel küldöttség tagjai, köztük több hölgy, a lengyel-magyar kamara képviseletében báró Nyáry Pál elnök, a kamara igazgatója stb. elragadtatással szemlélték a Sfar-filmgyár telepét, ahol több mint másfél órát gyönyörködtek a Gál Gyula rendezésében készülő filmfelvételekben Bay or Gizi, Bafeó, Abonyi Géza és mások játékában.”

Galéria

Vélemények

„Harmadik Star-filmként a Dosztojevszky-regényből készült Megbűvöltek volt látható. Gál Gyula rendezte, aki többek közt Bajor Gizivel, Bakóval, Abonyival. Sugárral, egy tömör erejű nemzeti színházi együttessel, a művészi lélekfestés és aprólékos gondos miliőrajz példáját produkálta. É szempontból külföldön is feltűnést fog kelteni . . .”  (Pesti Hírlap, 1921. augusztus 17.)

„(Az Omnia hétfői bemutatóját) lázas izgalommal várja a budapesti közönség. Dosztojewszki misztikus elbeszélése a Megbüvöltek kerül színre a Star filmjén Bajor Gizi, Bakó László és Abonyi Gézával a főszerepekben. Az orosz miliőben játszódó megrázó témát, mely a maga mélységes nagy emberi problémáival kiválóan kínálkozott fllmfeldolgozásra, mesteri tökéletességgel oldja meg Gál Gyula, a Nemzeti Színház művésze, a darab rendezője." (Magyarság, 1921. szeptember 18. vasárnap)

„A hatalmas orosz birodalom komor lelkű nagy írójának Dostojevskij Mihajlovics Tódornak A megbűvöltek cimü valósággal világhírűvé vált elbeszéléséből négyfelvonásos filmet Íratott a Star filmgyár és most az  Omnia mozgószinházban a közönség elé hozza Gál Gyulának, a Nemzeli Színház kiváló művészének értékes rendezézében. A megbűvöltek szerzőjének, Dostojevskij Tódornak neve ma már fogalommá lett mindenütt a világon, melynek minden kis zugaba eljulott a nagy író „Bűn és bűnhődés" cimü regénye, mely a lélek boncolásának valóságos remekmüve. 1880-ban a Karamazov fivérek cimü regényének megírása után mindinkább belemerült a miszticizmusba és akkor irja meg A megbűvöltek cimü misztikus történetet is, melyben Ordynoff beteg orosz diák szerelmét viszi az olvasó elé.” (Színházi Élet, 1921/38)