SE KI, SE BE!
Neither in Nor Out (angol címfordítás)
Alkotók
| Korda Sándor | rendező |
| Mary Roberts Rinehart | író (Bohózat: Seven Days, 1909) |
| Avery Hopwood | író (Bohózat: Seven Days, 1909) |
| Hevesi Sándor | magyar színpadra átdolgozta |
| Falk Richárd | forgatókönyv |
| Vajda László | forgatókönyv |
| Bátori Béla | segédrendező |
Szereplők
| Gyárfás Dezső | Robby Ricker, betörő |
| Z. Molnár László | Tom Harbison |
| Csatay Janka | Bella, Harbison felesége |
| Farkas Antónia | Kitty |
| Haraszti Hermin | Selma néni |
| Ujváry Lajos | rendőr |
| Vándory Gusztáv | Brown |
| Somogyi Nusi | Brown felesége |
| Uray Tivadar | Bob |
Produkciós stáb
| Korda Sándor | producer |
| Pásztory M. Miklós | producer |
Gyártási és bemutatási adatok
| Corvin Filmgyár és Filmkereskedelmi Rt. | gyártó cég |
| Corvin Filmgyár és Filmkereskedelmi Rt. | forgalmazó cég |
| 1919. október 17. (Mozgókép-Otthon) | bemutató |
| 44/1920, 1305 méter | cenzúrahatározat |
Filmtechnikai specifikáció
Némafilm, egyes források szerint 3, más források szerint 4 felvonásos, a 44/1920 számú O.M.B. határozat szerint: 1305 méter.
Fellelhetőség, források
| kópia | nem maradt fenn |
| plakát | OSZK, 1 db, grafikus: Bíró Mihály |
Bibliográfia
- Mozgófénykép Híradó, 1919/15, 16, 17
- Mozihét, 1919/18
- Színházi Élet 1919/31-32
- Az Újság, 1919. október 18.
- Pesti Hírlap, 1919. október 18.
- Szöveges plakát 1920-ból (OSZK Plakáttára)
- Film-Ujság, 1921/32
- Belügyi Közlöny, 1920/21. 689. p.
- Vándory Gusztáv: Visszaemlékezések. (Kézirat, MNFA Könyvtára.) 10. p.
- Lajta Andor: A magyar film története IV. Bp. (é.n. Kézirat, MNFA Könyvtára.) 56. p.
- Csonka Mária: Visszafelé pergetett film. In: Vörös Film, 1919. Bp. 1959. 40-41. p.
- Nemeskürty István: A mozgóképtől a filmművészetig. Bp. 1961. 357. p.
- Magyar Bálint: A magyar némafilm története 1918-1931. Bp. 1967. 82. p.
- Gaál Éva: A magyar hivatásos filmrendezők portréja és tevékenysége (1900-1920). 1974. (Kézirat, MNFA Könyvtára.) 152. p.
Tartalom
A bohózat színhelye egy bérház, melyet tévedésből, járványra hivatkozva váratlanul lezárnak, mitől kezdve se ki, se be nem lehet menni. Többek között egy elvált férj él a házban, akikhez váratlanul megérkezik rokona, a gazdag Selma néni, aki évek óta támogatja a fiatalembert, s mit sem tud a válásról. A férj ekkor megkéri egy barátnőjét, Kittyt, hogy néhány napig, amíg a nagynéni nála lesz, játssza el a feleség szerepét. Közben azonban a feleség is befut, aki még mindig szereti a férjét, és nagyon féltékeny az álfeleségre. Ugyanakkor egy betörő is belopózik a házba, s ekkor rendeli el a rendőrség a járvány zárlatot, minek következtében mindannyian benn rekednek, kivéve a cselédeket, akiket a rendőr szökni engedett. Így aztán az urak és hölgyek maguk kénytelenek ellátni a házimunkát, ami roppant mulatságos jelenetekre ad alkalmat. Próbálnak ők is megszökni, felfeszítik az ajtót, a néninek sikerül is kiszabadulni. De hiába örülnek ennek, a rendőrök az ablakon keresztül őt is hamarosan visszatolják. Egy hét múlva, a zárlat végén a betörő, akit tekintélyes fellépése miatt háziúrnak néznek, a rendőrség tisztelgő sorfala előtt úri eleganciával, jól megrakott bőröndjével távozik működése színteréről. (Forrás: szöveges plakát és a színdarab tartalma a Színházi Élet, 1919/12. számában)
Érdekességek
- A film alapjául szolgáló bohózatot 1915. november 20-án nagy sikerrel mutatta be a Magyar Színház.
- A filmváltozatot a Tanácsköztársaság idején kezték el forgatni, de csak utána fejezték be.
- A korabeli kritikák szerint eléri az amerikai burleszkek színvonalát, a Harrison és Barrisonhoz hasonlítják.
Galéria
Vélemények
„A legújabb Gyárfásfilm, a Corvingyár nagyszerű alkotása, a Se ki — se be című bohózat volt az elmúlt hét legzajosabb magyar filmsikere. A Mozgókép-Otthonban bemutatott humoros filmet Vajda László és Falk Richárd szcenáriuma alapján Korda Sándor rendezte invenciózusan és sok ötlettel. Gyárfás Dezső partnerei: Haraszti Hermin, Z. Molnár László, Újvári Lajos, Farkas Antónia, Somogyi Nusi, Csatay Janka, Uray Tivadar és Vándory Gusztáv, akik mindannyian ambiciózus igyekezettel járultak hozzá a film nagy sikeréhez." (Mozihét, 1919/18)