FÜLETLEN GOMB

Tartalom

Zoltay Adalbert festőművész egy szép budai villában éli mézesheteit ifjú feleségével, Malvinnal. Boldogságuk tanuja Malvin anyja és Adalbert apja. István, Adalbert inasa irigykedve lesi a fiatal házasok enyelgését, s hasonló intim viszonyba szeretne keveredni Malvin szobalányával. Egy nap vége szakad az idillnek. Az ifjú házaspár összekülönbözik azon, hogy a szőnyegen talált gomb kinek a ruhájáról esett le, Adalbertéről vagy Malvinéról. A szobalány Malvin, az inas Adalbert igazát védi, s gazdáik nézeteltérése miatt ők is összevesznek. A szülők sem tudnak békességet teremteni, s a házaspár válni akar. Csomagolni kezdenek, és arra készülnek, hogy elhagyják közös otthonukat. Időközben az új lakásbérlő is felnűnik a szinen. A fiatalok éppen tárgyaik elosztásán marakodnak, amikor váratlanul előkerül egy másik leszakadt gomb, ami bizonyítja, hogy mindkettőjüknek igazuk volt. Ismét szent a béke.

Short English content: Adalbert Zoltay a painter lives in a nice villa in Buda with his young wife, Malvin. Their happiness is witnessed by Malvin’s mother and Adalbert’s father. Stephen, Adalbert’s butler is enviously watching the young couple, and he wants a similar intimate relationship with Malvin’s maid. The idyll ended one day. The young couple begins to quarrel about a button found on a carpet. They can’t agree from whose dress it comes Adalbert’s or Mavin’s. The maid defends Malvin’s truth, the butler defends Adalbert’s truth and the maid and the butler are quarreling as well. The parents cannot create peace, and the couple wants to divorce. They begin to pack and prepare to leave their common home. Meanwhile, a new tenant also appears on the scene.  The young couple is quarreling about the distribution of their possessions when unexpectedly a second button is found, which proves that both were right. They made peace and the happiness is restored.